Atri Raychowdhury, 29, is a founding member of Sony Music's data strategy group where he launched two analytics tools: one for artists, and one for the label's executives. A child of Indian immigrants